Magento Admin Panel > Catalog > Categories

Click into the category you want to update and then expand the “Design”. To remove a layered navigation sidebar that appears by default:

<referenceContainer name="catalog.leftnav" remove="true"/>

h/t: Jamie McCleave